Friday, January 28, 2011

Whats A Household Lube

PARADISO. CANTO II - In the small boat

;
DGK, in the small boat, 2011, 15 cm x 20 cm, China ink rag paper, for a better presentation scanned on a gray background






This Sheet is no longer available. See you next weekend
of 04.02. until 06.02.2011 on this blog.

In the third book of Paradise I read every day and found a passage to which I made in recent days, some drawings.
is in the original old Italian Tuscan version of Dante is the second song in paradise:

Canto secondo

O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d'ascoltare, seguiti
dietro al mio legno che cantando Varca,
li vostri liti tornate a rived:
non vi mettet in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.

Philalethes, pseudonym of John of Saxony (1801-1873), Saxon king and Translators, assigned these lines into German:

second song


O you who followeth her fully in a small boat
listen longing
are my ship pulls along with singing,
reverses that back euern beach you see!
Begebt you not go to high seas, you would like to stay there
lost when their verlöret me!






0 comments:

Post a Comment